الأرملة لكاتبها نور الشامى

اقترب من

جميله ووجه كلامه اليها مردفا_ حبيبتي عايزه تروحي مع تيته 
جميله پخوف_ لع.. مش عايزه اروح مع حد عايزه اقضل اهنيه معاكي
نظرت زينات الي الصغيره بحزن ثم الي مي پغضب وتحدثت بعصبيه مردفه_ كرهتني حفيدتي قيا 
ظافر بضيق_ هي مكنتش تعرفك علشان مي تكرها او تحببها فيكي ووصيه ابنك نفسه الله يرحمه ان حميله تفضل مع امها.. فخلينا نغير الاتفاج اجعدي معانا اهنيه لمده شهر... حاولي تحببي البنت فيكي وشوفي مي لو شوفتي انها مش مهتمه بجميله او مش عارفه تبجي مسؤوله عنها وجتها انا ال هديكي حفيدتك بنفسي من غير ما ندخل في محاكم بس احكمي بحق ربنا وافتكري ان دي امانه ابنك الوحيد ال ماټ واي حاجه غلط هتعمليها ابنك مش هيرتاح في قپره
نظرت زينات اليه قليلا ثم تحدثت بتفكير مردفه_ ماشي موافجه بس شوقي يبجي معايا دا انا بعتبره ابني التاني
ظافر بضيق وهدوء_ تمام انا موافج السواج بره هيروح معاكم تجيبوا كل ال هتحتاجوه من بيتكم وتيجوا 
زينات_ ماشي
القت زينات كلماتها ثم ذهبت فنظرت مي الي ظافر بدموع وسعاده بدون وعي فأبتسم ظافر وشعرت كريستينا بالغيره الشديده وصعدت الي غرفتها وفي المساء كان الجميع علي مائده الطعام وجاء رضوان وسيده ايضا لقضاء بعض الايام مع حفيدهم وظافر كانوا الجميع يتناولون الطعام فتحدثت كريستينا بابتسامه مردفا_ Cariño vendrás conmigo para el tratamiento 
حبيبي ستأتي معي لتلقي العلاج 
نظر ظافر بضيق وجاء ليتحدث ولكن قاطعه سول وهو يتحدث مردفا_ Voy a preparar todo para que usted tome el tratamiento aquí 
انا سأجهز كل شي لتأخذي العلاج هنا 
اقترب سيف من مي ثم تحدث مردفا_ اقولك هي بتقول اي 
مي_ بيجولوا اي
قصي سيف لها كل ما قالوه فتحدثت مي مردفه_ طيب جولها ان انت هتبجي معاها وهي بتاخد العلاج 
سيف بتذمر_ بس انا مش عايز انا عايز العب انا وجميله 
مي بابتسامه_ معلش يا حبيبي علشان خاطري هما شويه صغيرين جووي وبعدها تلعب وهخلي جميله تبجي معاك كمان 
سيف_ ماشي
نظر سيف الي كريستينا ثم تحدث مردفا_ yo tambien estare contigo 
انا ايضا سأكون معك 
كريستينا بسعاده_ De verdad... estoy tan feliz gracias bebé 
حقا... انا سعيده جدا شكرا لك يا صغيري 
انتهي الجميع من الطعام وصعد كلا منهم الي غرفته وكانت مي في قمه الاحراج لأنها في نفس الغرفه مع ظافر الذي تحدث مردفا_ انا ممكن اروح ابات في اوضه سيف بس مش عايز حد يجول ان كل واحد مننا بينام في اوضه تانيه... انتي نامي علي السرير وانا هنام علي الكنبه اهنيه 
مي بأحراج_ لع انت تعبان نام علي السرير وانا هنام علي الكنبه 
ظافر _ عايزاني اسيبك تنامي علي الكنبه ازاي يلا روحي نامي تصبحي غلي خير
ذهبت مي وابدلت ملابسها لبجامه قطنيه وابدل ايضا ظافر ملابسه ببنطلون رياضي وتيشرت بدون اكمام فأنتبهت مي اليه وهو ممدد علي الكنبه واضعا يده فوق عينيه ظلت تتأمله لبعض الوقت حتي ازاح يده فجأه فتوترت كثيرا وابتسم هو وغفوا الاثنين في نوم عميق وفي صباح اليوم التالي كانت مي في المطبخ من الصباح الباكر وبدأت في اعداد الفطور واللبن للصغار فدخلت زينات ونظرت اليها بضيق وتحدثت مردفه_ فين اللبن ال جميله هتشربه الصبح ولا مش بتشربيها 
مي بضيق_ اللبن اهه علي الڼار وكمان البيض وكل حاجه جاهزه انا بس هطلع اصحيها هي وسيف وخلاص
القت مي كلماتها وخرجت من المطبخ فوجدت يد تسحبها الي احدي الغرف واڼصدمت عندما وجدته شوقي فدفعته پغضب بعيدا وتحدثت مردفه_ عايز اي مني يا زباله انت 
شوقي بضيق_ وطي صوتك.. انا مش عايز حاجه.. انا بحبك يا مي وانتي عارفه اني بحبك من زمان جووي من جبل حتي ما حسن يشوفك 
مي پغضب_ انت السبب في كل ال خوصل انت کرهت الحجه زينات فيا وخليتها تبعد عن حسن الله يرحمه وكنت عايز تشوه سمعتي ابعد عني بدل جسما بالله العظيم ما هسيبك يا شووقي مش هسيبك فااهم
القت مي كلماتها وجاءت لتذهب ولكنها اڼصدمت عندما وجدت وووو 
الفصل الثاني عشر 
اڼصدم شوقي ومي عندما وجدوا زينات امامهم فجاءت مي لتتحدث ولكن قاطعها صفعه قويه وقعت علي وجه شوقي الذي نظر الي زينات پصدمه وتحدث مردفا_ خالتي انتي فاهمه غلط هي ال جابتي اهنيه و
قاطعته صوت زينات الحاد وهي تتحدث پغضب شديد مردفا_ بجا انت تعنل معايا كل دا.. دا انا كنت بعتبرك ابني.. دا انا فضلتك علي ابني الوحيد ليييييه اكده 
شوقي بتوتر_ لع يا هالتي صدجيني انتي فهمتي غلط 
زينات بعصبيه_ انا فعلا فهمت غلط... انا فهمت كل حاجه غلط منك لله يا شوجي... منك لله انا مش مسمحاك غوور من وشي
كل هذا وكان ظافر يقف بعيدا يشاهد ما يحدث وعلي وجهه ابتسامه خبث فأقترب منه مهاب وتحدث مردفا_ مش هتدخل ولا هتجول اي حاجه 
ظافر ببرود_ لع... دا اصلا ال كنت عايزه خالته هي ال هتتصرف وهي ال هتحول وتعمل كل حاجه مكنتش اتوقع ان النتيجه هتيجي بسرعه اكده 
مهاب بابتسامه_ عااش يا صاحبي 
ظافر بضحك_ كفك
ضړب معاب بضحك عبي كف ظافر وسحبت زينات شوقي پغضب شديد ثم دفعته خارج البيت وتحدثت پغضب شديد مردفه_ مش عايزه لشوف وشك تااني فااهم انت خلاص بجيت مېت بالنسبالي
القت زينات كلماتها ثم صفعت الباب خلفه ودخلت ونظرت الي مي بضيق ثم تحدثت مردفه_ انا غلطت اني صدجت شوجي بس لسه مش واثقه انك هتعرفي تحافظي علي حفيدتي انا كنت جاعده اهنيه بس مكنش في دماغي اني اسيبلك البنت برده لكن دلوجتي وعد مني لو شوفتك امينه علي حفيدتي هسيبهالك وهعتبرك بنتي اثبتيلي انك امينه علي حفيدتي في بجيت الشهر ال فاضل 
مي بسعاده_ حاضر والله.. شكرا
في المساء كان الجميع يجلس والاطفال يلعبون بجانب بعض ومي في المطبخ تساعد الخدم في تحضير طعام العشاء فدخلت كريستينا وتحدثت باللغه العربيه مردفه_ اريد كوب من الماء وطعام خاص بي انا لا اتناول هذا الطعام 
مي بضيق_ حاضر.. جولي اي الواكل ال بتاكليه وانا هعملهولك 
كريستينا ببرود_ اريد كوب من الحليب وجبنه ومربي
جاءت مي لتتحدث ولكن قاطعتها زينات پحده مردفه_ اعملي لنفسك انتي مش صغيره او خلي حد من الشغالين اهنيه يعملك ال انتي عايزاه... ثم وجهت كلماتها لمي مردفه_ وانتي بطلي هبل بجا... هو اي ال حاضر حاضر.. انتي اهنيه مرت ظافر مش شغاله عنده 
مي بهدوء_ عادي يا حجه هي تعبانه ومفيش مشكله لما اعملها 
كريستينا پحده_ Cómo me hablas así? Eres una mujer tan grosera. 
كيف تتحدثين معي بهذه الطريقه انتي امرأه وقحه 
زينات بعدم فهم_ هي بتجوول اي دي كمان 
سيف ببراءه_ بتشتمك يا طنط 
زينات بعصبيه_ بتشتمني انا... اسمعي يا بنت انتي... انتي لسه متعرفنيش والله العظيم هجطعلك شعرك الاصفر دا جبر يلمك
جاءت سيده علي صوتهم وتحدثت مردفه_ اهدي يا حجه زينات 
زينات بعصبيه_ دي بتشتمني فاكراني هسكتلها زي الهبله ال

واجفه دي
نظرت مي بضيق فهي تعلم ان الحديث موجه اليها ودخل ظافر وتحدث مردفا_ في اي.. اي ال حوصل 
كريستينا بتمثيل ودموع مزيفه_ Zafer.. yo no hice nada esta señora me maldijo de una manera fea 
ظافر.. انا لم افعل شئ هذه السيده شتمتني بطريقه بشعه 
سيف پصدمه_ لا يا بابا محصلش
نظر ظافر الي كريستينا ثم تحدث بضيق مردفا_ Christina... no vayas más allá de tus límites estás aquí como invitada y no quiero tratarte mal. 
كريستينا... لا تتعدي حدودك انتي هنا ضيفه ولا اريد ان اتعامل معكي بطريقه سيئه 
نظرت كريستينا اليه بضيق ثم صعدت الي الاعلي اما في غرفه سول كان يتحدث في الهاتف بعصبيه مردفا_ revisar otra vez 
تأكد مره اخري 
ظل سول يتحدث قرابه الربع ساعه بعصبيه ثم اغلق الهاتف ودخل الي غرفه كريستينا پغضب شديد فتحدثت مردفه_ Seol... que te pasa... porque estas tan enojado 
سول... ماذا بك.. لماذا انت غاضب لهذه الدرجه 
سول پغضب شديد_ que te hice para que mientas de esta manera?siempre te considere mi hermana no solo mi amiga..le queme el corazon a zafer cuando le quite a su hija y le dije que murio todo esto solo para que lo ayudes tu y tu friamente me engañas 
انا ماذا فعلت لكي حتي تكذبين بهذه الطريقه كنت دائما اعتبرك اختي ليست صديقتي فقط.. انا احرقت قلب ظافر عندما اخذت ابنه منه وقولت انه ټوفي كل هذا فقط من اجلك حتي اساعدك وانتي بكل برود تخدعيني 
كريستينا بتوتر_ Qué hice... y cómo te engañé? 
انا ماذا فعلت... وكيف خدعتك 
صړخ سول في وجهها پغضب شديد مردفا_ No estás enfermo.. Te traté durante mucho tiempo y ahora estás completamente sano. La enfermedad no ha vuelto a entrar en tu cuerpo. 
انتي لستي مريضه.. قمتي بعلاجك منذ مده طويله وحاليا في كامل صحتك المړض لم يدخل جسدك مره اخري 
نظرت كريستينا اليه بتوتر ودموع ثم اقتربت منه ومسكت يده وتحدثت پبكاء وتوسل مردفه_ Quería estar con mi esposo y mi hijo Sol.. Me equivoqué la primera vez que los dejé y les oculté mi enfermedad así que hice como que estaba enferma nuevamente hasta que me acerqué a Zafer y gané la simpatía de mi hijo 
كنت اريد ان اكون مع زوجي وابني يا.. سول.. انا اخطأت في المره الاولي عندما تركتهم واخفيت عنهم مرضي لذالك قمت بالتمثيل انني مريضه مره اخري حتي اقترب من ظافر واكسب تعاطف ابني 
دفع سول يديها ثم تحدث مردفا_ Con qué derecho juegas con nuestros sentimientos de esta manera? Le contaré todo a Zafer. 
بأي حق تلعبين بمشاعرنا بهذه الطريقه .. انا سأخبر ظافر بكل شئ 
كريستينا بتوسل وبكاء شديد_ No.. No.. Por favor Sol.. Te lo ruego no le digas nada a Zafer.. Por el bien de la amistad entre nosotros no le digas por favor. 
لا.. لا.. ارجوك يا سول.. اتوسل اليك لا تخبر ظافر بأي شئ.. بحق الصداقه التي بيننا لا تخبره ارجوك 
نظر سول اليها پغضب ثم تحدث مردفا_ No le diré nada pero me iré de aquí y viajaré a España y nuestra amistad se acabó Christina.. se acabó. 
لن اخبره بشئ ولكنني سأرحل من هنا واسافر الي اسابنيا وصداقتنا انتهت كريستينا.. انتهت 
كريستينا پصدمه_ No.. No.. Por favor Sol no me abandones.. Eres mi mejor amigo.. Te considero mi hermano.. No